C'est parti pour ce dernier mois de stage au sein du Strathcona Hotel. C'est passé extremement vite et je me rend vraiment compte des progrès que j'ai fait autant au niveau des missions qu'en Anglais. Je continue la traduction du site web, je reprend certains paragraphes à plusieurs reprises afin d'être sûre d'avoir choisi la traduction la plus adéquate.

 

Parallèllement, je continue mes tâches habituelles : visites aux clients, entrée de réservations, actualisation des outils de communication et de promotion, je reste également polyvalente lorsque l'équipe a besoin de moi à l'accueil, en cuisine ou ailleurs. J'effectue ces missions depuis le début donc cela reste assez répétitif. Une nouvelle stagiaire Coréenne vient d'entrer dans l'équipe, cela fait plaisir de travailler avec une personne de mon âge. Aux pauses repas, on discute des différences culturelles entre nos pays.

 

A Toronto, il fait beau et chaud, on peut dire que c'est enfin l'été. Enfin cela ne reste pas comparable à la canicule que connait actuellement la France. Il y a énormement d'évènements prenant place en ville, concerts (Imagine Dragons et U2), les Panam Games (Jeux Olympyques Américains), la Gay Pride etc. L'été est une période extremement agrèable et vivante à Toronto, cela rattrape le long hiver glacial. Mon manager a eu l'opportunité d'obtenir des tickets pour la comédie musicale " Kinky boots ", prenant également place à Broadway, j'ai adoré. Lundi prochain, je vais également avoir la chance de voir un match de Volley ball des jeux Olympiques (Panam Games). 

 

Etant tombée amoureuse du Canada et de Toronto, je suis actuellement en train de rechercher un job ici, lié au marketing. Je pense que le Français est un excellent atout, car très demandé au Canada. De plus, il me semble évident qu'il sera plus difficile de trouver un travail en France qu'au Canada, donc j'ai décidé de tenter ma chance ici, du moins jusqu'à la fin de mon visa.